manuell aktivieren