Tipps und Tricks YouTube

YouTube Video-Titel Übersetzung deaktivieren – so geht´s

In der deutschen Version von YouTube werden viele Video-Titel von fremdsprachigen Videos ins deutsche übersetzt. Dies klingt meist sehr seltsam und sorgt bei vielen Nutzern für Verwirrung. Deshalb zeigen wir Ihnen in diesem Artikel, wie Sie die Übersetzung in YouTube deaktivieren können.

YouTube: Automatische Video-Titel Übersetzung deaktivieren

Damit Sie die automatische Übersetzung von YouTube Video-Titeln deaktivieren können, müssen Sie zunächst die Konto-Einstellungen Ihres Google-Profils aufrufen. Dies können Sie direkt über die YouTube Webseite tun:

  1. Öffnen Sie die YouTube-Startseite in Ihrem Webbrowser und klicken Sie unten links in der Seitenleiste auf den Menüpunkt “Einstellungen“.
  2. Wählen Sie hier nun den Punkt “Google-Kontoeinstellungen anzeigen oder ändern” aus. Sie werden anschließend automatisch zu der Übersichtsseite Ihres Google-Kontos weitergeleitet. Hier können Sie nun die gewünschten Einstellungen vornehmen.
  3. Klicken Sie dazu auf den Punkt “Daten und Personalisierung“. Sie können hier nun einige Einstellungen bezüglich Ihrer persönlichen Daten vornehmen. Des Weiteren können Sie hier auch Ihre beherrschenden Sprachen hinzufügen.
  4. Scrollen Sie dazu bis zu dem Punkt “Allgemeine Einstellungen für das Web“. Wählen Sie hier “Sprachen” aus.
  5. Hier haben Sie nun die Möglichkeit weitere Sprachen als “Deutsch” hinzuzufügen. Alle YouTube Video-Titel die eine der von Ihnen hinzugefügten Sprachen beinhaltet, wird nun nicht mehr automatisch übersetzt. Diese Einstellung hat allerdings auch Auswirkungen auf andere Google-Dienste.
Öffnen Sie zunächst die Einstellungen Ihres Google-Kontos
Öffnen Sie zunächst die "Einstellungen" Ihres Google-Kontos auf der YouTube-Startseite.
« 1 von 5 »

Wir hoffen wir konnten Ihnen zeigen, wie Sie die automatische Übersetzung von YouTube-Titel deaktivieren können. Weitere hilfreiche Anleitungen, wie Sie z.B. den Dark-Mode bei YouTube aktivieren können, finden Sie hier auf unserer Webseite.

Unsere Streaming-Dienst* Empfehlungen für Sie

*Partnerprogramm: Sie schauen monatlich zum gewohnt günstigen Preis und wir erhalten eine kleine Provision, womit sich diese Webseite finanziert.

Amazon Prime Video Logo

Amazon Prime Video

Amazon Prime Video können Sie als Neukunde 30 Tage lang kostenlos testen. Danach kostet Sie der Streaming-Dienst vom Amazon 7,99€ im Monat. Genießen Sie eine große Film und Serien-Auswahl auf Abruf auf allen Endgeräten.

Sky Ticket Logo

Sky Ticket

Mit Sky Ticket haben Sie einen monatlich kündbaren Straming-Dienst. Die monatlichen Kosten belaufen Sie hier auf 9,99€. Profitieren Sie von einem regelmäßig wechselnden Serien und Film Angebot. Zusätzlich erhalten Sie eine Live-Stream Funktion.

Angebot sichern

Das könnte Ihnen auch gefallen